［和訳］I'm Fine［BTS/高音質］※概要欄に解説あり
Red Velvet ジョイ、綿菓子を食べながら幸せそうな笑顔…ファンに新年のあいさつ「明けましておめでとうございます」
Red Velvetのジョイが、ラブリーな笑顔で新年の挨拶をした。ジョイは昨日（2日）、自身のSNSに「綿菓子のように甘い2020年になりますように。明けましておめでとうございます」という書き込みと共に、複数の写真を掲載した。公開された写真でジョイは、カフェでゆったりとした時間を過ごしている。ジョイは綿菓子を眺めながら愛らしい笑顔を浮かべている。特有の可愛らしく明るい魅力が笑顔で溢れている。バング…
全文
これがNO2. です。 cestmonpanache様には、ご好意に甘えて、全ての負担をかけてい…
これがNO2. です。 cestmonpanache様には、ご好意に甘えて、全ての負担をかけています。何を言っても、感謝する事しか出来ません。 この女性が一生懸命に書いたと思うと、読んであげたくて、、。すみません。 Everyone says that I have a big giant warm caring heart. I share what I have and am always helping people who need help. We are here on earth to help one another, right? At least this is my way of thinking. It seems as though I've driffed away from my introduction. Ok, getting back to it now. My profession is nursing. I work in one of the many hospitals here in Houston as a nurse in the ICU ward. Apart from this, I also help take care of an elderly couple who still live in their own home. I love to cook, and am always trying something new. So each time I cook I always make extra so that I can take some over to the elderly couple. This way I know they are eating good. Every year I plant two gardens, herbs and vegetables, along with flowers . I love everything that has to with the outdoors. Camping, hiking, fishing, canoeing, boating, beaches, swimming, everything that deals with nature. I love animals but don't have any due to my work schedule. I work alot of double shifts. I can't see leaving a dog or a cat alone at home. They need alot of human contact, and with me being away, I can't provide that. But maybe someday I'll stop all of this long hour working schedule and get one. I have been for 7 months, studying the Japanese language via rosetta stone. It's funny as to the reason of why I'm studying it. I watch alot of Japanese movies, so I wanted to know what they were saying without having to read the subtitles. Sounds silly huh? You have asked me about hobbies and interests? I enjoy learning and trying new things. And my hobbies and interestes are so many too mention. I do alot of crafts and am interested in just about everything in the world. I am alittle old-fashioned when it comes to values. I believe that family comes first and that a woman should stand by her man and support him 100%. He is in full charge and he is the head of the household.
映画タイタニックの年老いたローズのセリフで質問です。 年老いたローズ： Fifteen…
映画タイタニックの年老いたローズのセリフで質問です。 年老いたローズ： Fifteen-hundred people went into the sea, when Titanic sank from under us. There were twenty boats floating nearby… and only one came back. One. Six were saved from the water, myself included. Six… out of fifteen-hundred. Afterward, the seven-hundred people in the boats had nothing to do but wait… 「wait to die… wait to live… wait for an absolution… that would never come.」 「」をつけたセリフは、戸田の日本語字幕だと「死ぬのか助かるのか神の許しだけは待っても来なかった」となっています。 言われてみれば、なんとなく、そんな訳になるかなぁとは思いますが、実際の解釈として、この文章は、どう考えて訳せばいいのでしょうか。当然、意訳も入っていると思いますが、直訳踏まえて、「こういうふうに考えて理解すればよい」と言うような流れで解説してもらえるとありがたいです。 例えば、「wait to die」は、どうやったら「死ぬのか」となるのでしょうか？ 思いつく限りだと、wait to die,wait to live.は、「死ぬために待つのか、生きるために待つのか」しか思い浮かびません。 that would never comeで、「来なかった」ですよね。 wait for an absolution これって、どうすればいいのでしょうか・・・？
ピンク・フロイド楽曲多数収録！230万人動員のロジャー・ウォーターズ ライヴフィルム上映時に伊藤政則の登壇決定！ – music.jpニュース
ピンク・フロイド楽曲多数収録！230万人動員のロジャー・ウォーターズ ライヴフィルム上映時に伊藤政則の登壇決定！ music.jpニュース
今週末開催の『ティファニーで朝食を』シネマ・コンサート、オードリー・ヘプバーンのグッズ販売 – BARKS
今週末開催の『ティファニーで朝食を』シネマ・コンサート、オードリー・ヘプバーンのグッズ販売 BARKS
「Live 生きる 日本語字幕」でどんなものがあるか見てみる＞Live 生きる 日本語字幕
